60 millions de social-traîtres
« Chaque homme sait, au fond de lui, qu'il n'est qu'un tas de merde sans intérêt. » (Valerie Solanas)
Spoiler alert
Nous vîmes hier Good Morning England dont d'autres gens de goût ont souligné l'incurie du titre français (cela ne fera qu'à peu près quinze fois que j'affirme qu'il faut pendre la totalité des gens bossant en France dans le marketing cinéma, mais je semble hurler dans le désert). On m'objectera à raison que le titre original n'est pas non plus excellent ; oui mais c'est le titre original. The Boat That Rocked.
Et c'est très drôle, très bien joué, poétique même par (nombreux) endroits. Pas du tout bêtement nostalgique, comme je le redoutais. Le film, où figure un Kenneth Branagh en excellente forme comique (ainsi qu'Emma Thompson, apparition divine dissimulée sous une paire de shades), enfonce même Titanic sur son terrain : le naufrage.
Mais non je n'ai pas raconté la fin.
Nikita Calvus-Mons le 18/05/09 à 22 h 22 dans Cinématographique-traître
Article précédent - Commenter - Article suivant -
Commentaires
Non pas quinze : seize
Exemple : “Seize that man and hang him!”
(Sinon : du titre français duquel… je n'en démords pas.)
Lee Beria Jr - 18.05.09 à 23:39 - # - Répondre -
← Re: Non pas quinze : seize
Je le savais que tu allais réagir. Ben oui mais ça oblige à inverser quand même complètement les éléments de la phrase, et c'est embêtant.
Tâte de mon flow !
60millions - 19.05.09 à 00:09 - # - Répondre -
← Re: Non pas quinze : seize
Enfin, joli, le "seize". You're a bloody poet.
60millions - 19.05.09 à 00:10 - # - Répondre -
Je suppose que tu as modifié le texte depuis l'intervention de Beria (ça t'a de ces double-sens historico-politiques, cette phrase, mon neveux !).
A part ça, si tu prêches dans le désert, alors nous sommes au moins deux.
Anonyme - 19.05.09 à 18:46 - # - Répondre -
← Re:
Ah non mon oncle je n'ai rien touché, pourquoi ? Je ne vois pas où tu veux en venir.
60millions - 19.05.09 à 21:21 - # - Répondre -